Posted by Philip on August 03, 2003 at 07:08:36:
Spanglish is common here in our town. In fact many of these Gauatemalen Indinos spoke a native dialect, and Spanish is their 2nd language with English their 2nd and a half.
I do enjoy entertaining them with my mangling of Spanish, though.
“Do you want to buy a mobile home and 4 corncobs with feathers on them?”…you know…little incidents like that…