One may be the owner, the other may be the mortgage company (probably a private mortgage in this case) I hold a mortgage on a property, escrow the taxes as part of the mortgage payment and have the tax bills sent directly to me so there won’t be any delinquency. This could be one of many possibilities.