WY Eviction

Here are the details (located in WY):

A rental unit was rented to a tenant (month to month agreement). She never lived there, instead she moved her friends into the unit. There are multiple violations of her rental agreement. We cannot evict her as she is not living there. How do we legally remove the unauthorized tenants? Just serve a 3 day notice as usual?