I suspect this is a state lien which in certain instances may have priority over the tax lien (the general rule is “first in time first in right”). It is also possible the state was joined as a defendant and the lien would be cut off by the foreclosure action. Above all these questions and ambiguities should be resolved prior to the sale to avoid beating yourself up afterwards.